Informationen für Geflüchtete zu G20 | Information about G20 for Refugees

G20 bewegt die Stadt, nicht nur politisch. Über 25 Demonstrationen sind während G20 und davor angekündigt. Eine kurze Übersicht findet ihr (auf Deutsch) am Ende dieses Posts. Es wird zu erheblichen Beeinträchtigungen im Verkehr und beim Benutzen von Bus und Bahn kommen, aber vor allem wird es ein viel höheres Polizeiaufgebot geben, was für die Menschen, die hier leben Konsequenzen hat. Wir haben für euch die wichtigsten Informationen in verschiedenen Sprachen (Deutsch, English, اَلْعَرَبِيَّة , زبان فارسی ) zusammengestellt.

 

قمة ال ٢٠ في المدینة, لیس فقط سیاسیا. أكثر من ٢٥ مظاهرة مسجلة خلال القمة . لمحة بسیطة عن المظاهرات باللغة الألمانیة .
سیؤدي ذلك إلى حدوث بعض التعقیدات في الطرق والمواصلات العامة مثل الباصات والقطارات . سیكون تواجد الشرطة مكثف
مما سیؤدي إلى بعض السلبیات للبعض.
(Englisch , Deutsch , معلومات إضافیة بأربع لغات ( عربي , فارسي

 

G20 is on Hamburg’s mind, and not only in terms of politics. More than 25 demonstrations have been announced before and during the G20 weekend – you can find a short overview (in German) at the end of this post. Traffic and the use of public transport will be significantly affected, but most importantly there will be a large increase of police presence in Hamburg. This has direct consequences for the people living here, so we have put together some important information about G20 in several languages (German, English, اَلْعَرَبِيَّة , زبان فارسی ).


Deutsch

G20-für-Geflüchtete_Deutsch-.pdf (PDF)


 اَلْعَرَبِيَّة

G20-für-Geflüchtete_Arabisch.pdf (PDF)


زبان فارسی 

G20-für-Geflüchtete_Farsi.pdf (PDF)


English

G20-für-Geflüchtete_English.pdf (PDF)


Eine Übersicht der angekündigten Demos findet ihr hier:

G20_Demo_Infoübersicht.pdf (PDF)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.